В индуистской традиции существует особая формула памятования — Панча-канья-смарана. Считается, что ежедневное памятование имён пяти выдающихся женщин устраняет последствия тяжёлой негативной кармы (mahā-pātaka) и очищает сердце.
pañca kanyāḥ smarennityaṃ
mahā-pātaka-nāśanam |
ahalyā draupadī kuntī
tārā mandodarī tathā ||
Перевод
«Пять кания следует вспоминать ежедневно — их памятование уничтожает последствия великих грехов: Ахалья, Драупади, Кунти,Тара и Мандодари».
pañca kanyāḥ smarennityaṃ
mahā-pātaka-nāśanam |
ahalyā draupadī kuntī
tārā mandodarī tathā ||
Перевод
«Пять кания следует вспоминать ежедневно — их памятование уничтожает последствия великих грехов: Ахалья, Драупади, Кунти,Тара и Мандодари».